2013年10月09日 环球网
老爷车
老爷车据美国《汽车新闻》9月29日消息，美国人爱车众所周知，上周末，成千上万的美国人涌向了泥泞的内布拉斯加乡下，参与全国最大的老式雪佛兰车收藏之一的竞拍活动。
老式车的买主中既有历史爱好者，又有想展示老式车的普通民众。本周末共售出大约500辆车，此前，这些车都属于Ray Lambrecht——一家有着50年历史的雪佛兰经销商。据Autoweek报道，单周六的销售额就超过了100万美元。
汽车爱好者的“伍德斯托克音乐节”
人们凝视着引擎、车门和内饰，围着一排排老式车转来转去。一位热情的竞标人称其为汽车怪人，相当于1969年的伍德斯托克音乐节。
供应食品的小摊贩将自己的拖车开进场地，他们还提供软饮和啤酒。
Pierce附近的汽车旅馆早已客满，因此有些参加竞拍的人甚至住到了Pierce东南145英里的奥马哈。
在Pierce以南14英里的诺福克，快餐店和便利店的工人们租出了自己家的房间，向周末涌来的人们提供住所。Wagner挖掘承包商Brandon Wagner称：“这种事情不常有。”Wagner从竞拍一开始就坐在第一排，因为正是他将这些车从树林中开到了开阔地上。
Wondersee表示，卖出藏品这个决定对整个家族而言都很不易，但她希望新的车主能让这些车恢复光彩，重新回到路上。她说：“我希望大家没有失望。这些车并不都完美，有些由于多年放置在外已经生锈了。”
(张羽屏)