近日，仓山法院审结了一起服刑人员狱中被打伤致残的案件，被害人郑某申请法律援助并最终胜诉，获赔3万元。
郑某是福州某监狱服刑人员。2007年6月30日，郑某与同监室服刑人员张某发生口角后，眼睛被其打伤，视网膜脱落，经鉴定为轻伤。
郑某家庭经济困难，受伤后，没有钱治疗。为保护郑某的合法权益，监狱的法律援助站及时转交了他的刑事附带民事诉讼法律援助申请。市法律援助中心指派宽达律师所王荣坚律师承办，并派中心工作人员配合协调案件的办理。
接案后，王荣坚多次到该监狱向有关部门和郑某了解案情。由于该案刑事诉讼开庭在即，而郑某因不符合鉴定时间条件，暂时不能进行伤残等级鉴定，其有关赔偿的诉讼请求恐难被法院支持；若待其伤残等级鉴定做出后另行提起民事赔偿，则将失去和被告张某及其家属协商及时支付赔偿款的最好时机。此外，郑某家庭经济困难，无力支付后续治疗费用，而被告人张某也是一名服刑人员，没有个人财产，即使法院依法判决，也难以执行。考虑到这些因素，王荣坚一边与主审法官协商，寻求以法院调解的方式解决附带民事部分请求，一边与张某的亲属沟通，最终使对方愿意替张某赔偿。
（福州日报记者 覃作权 通讯员 周在祥）